|
Kleines Titellexikon
A l‘lnfinii Tessiner Dialekt, bis ins Unendliche Anubis ägyptischer Gott in Gestalt eines Hundes oder eines Menschen mit Hundekopf Austenitische Invention nach dem engl. Forscher Roberts-Austen, Erfinder des Austenitischen Gefüges (unmagnetischer Stahl) Bab-el-Mandeb arabisch, Tor der Tränen Balos tess. Dialekt, Schelm Bastrüc tess. Dialekt, Pfiffikus Benubis Wortspiel zu Anubis Bibelle Kompilation aus bi = zwei und belle = franz. schön, die Zweischöne Biboldat elsäss. Dialekt, Schmetterling Bocca Boccia ital., Kugelmund Bocca della Verità ital., Mund der Wahrheit Böcvüng tess. Dialekt, Kugel I Bulle-Boisken berg. Dialekt, kleine Kugel Ciapparatt tess. Dialekt, Rattenfänger Cimetta ital., Hügelchen Cing Ghei tess. Dialekt, 5 Stück, 5 cm etc... Claptrap engl., Klimbim Com‘ ti Vöri tess. Dialekt, wie du willst Coppia ital.,Paar Cor des März Relief für W. Cordes, das im März entstand Cuscione ital., dickes Kissen Da Noi ital., von uns De Goede Dag holländisch für Morgenstern (mittelalterl. Waffe) Demisphäre von Hemisphäre = Halbkugel Di a Di tess. Dialekt, von Tag zu Tag Dividorizzonte ital., Divide l'orizzonte = Horizontenteiler Doppellopp Kompilation aus Doppel und Loop (Schlaufe) Dü al Di tess. Dialekt, zweimal täglich Dü in Dü Di tess. Dialekt, zweimal in zwei Tagen Dyna-Conca Kompilation aus Dyna = Dynamit und Conca = ital. Schüssel, Kalotte Dyna-Padam Kompilation aus Dyna = Dynamit und Padam = nepalesischer Vorname Endiadioin griech., Pleonasmus = doppelt gemoppelt Entelechie griech., das Ziel in sich haben Ewe althd., Ewigkeit, Jahrhundert Exect Wortspiel zu Insekt, gebraucht im Sinne von konvex Ferritische Invention Erfindung aus Eisen Fifa tess. Dialekt, Angsthase (weibl. Form) Fifo tess. Dialekt, Angsthase Fifone tess. Dialekt, großer Angsthase Fifolo tess. Dialekt, kleiner Angsthase La Folle franz., Verrückte Girouette franz., Wetterfahne Gridone Berg im Tessin Hasard franz., Zufall Hither and yon engl., hin und her In tri tess. Dialekt, zu dritt Kribbe Buhne zur Flußregulierung Knoervel berg. Dialekt, unsystematischer Knoten Knüpp berg. Dialekt, Knoten Locanello Kompilation aus Locarno u. Anello (ital.Ring) Loop engl., Schlaufe Loopone engl./ital., Grosse Schlaufe Mabruk arab., herzlicher Glückwunsch Magiöö tess. Dialekt, Schießscharte, Guckloch Matoc tess. Dialekt, Verrückter Mazzabis tess. Dialekt, Schlangentöter Melas griech., schwarz Mescdi tess. Dialekt, Mittag Mescdi dü tess. Dialekt, Mittag II Metà metà ital., halbe-halbe Nodi ital., Knoten (sei-, sette-, otto nodi = sechs-, sieben- bzw. acht Knoten) Nöfquatter tess. Dialekt, neun vier Noyau franz., Kern Paon franz., Pfau Par Noi tess. Dialekt, durch uns Pening tess. Dialekt, der Kleine Piscavio Kompilation aus piscis = lat. Fisch und avis = lat. Vogel Poitevine franz., aus der Provinz Poitou Rappenfänger Wortspiel zu Rattenfänger, Rappen = schweiz. Münze Riehenrelief bezieht sich sowohl auf Riehen, Vorstadt von Basel, als auch auf Reihe Robasacco tess. Dialekt, Taschendieb Schibbel Barmer Platt, Reif oder Scheibe zum „schibbeln“ Sei Cappi ital., Sechs Schlaufen Spellacapiöc tess. Dialekt, Korinthenkacker, (wörtl.Floh-Enthäuter) Spinster engl., alte Jungfer Spiralimisù ital., dreh mich rauf Sögnadoo tess. Dialekt, Träumer Solstizio ital., Sonnenwende Sougorge franz., unter der Kehle S‘po‘be tess. Dialekt, das kann wohl sein S‘po‘be‘mia tess. Dialekt, das kann ja wohl nicht sein Stenon griech., Enge Tajüc entstanden aus majüc = tess. Dialekt, Vielfraß Talalem tess. Dialekt, Spitzname für Einwohner von San Nazzaro Tarlüc tess. Dialekt, Veitstänzer Tit for Tate Wortspiel zu engl. Tit for tat = wie du mir, so ich dir; Anspielung auf den Gründer der Tate-Gallery in London To and Fro engl., hin und her Torragoccia ital., Tropfenturm (Abb. WVZ 378) Trapass da Sbièss tess. Dialekt, schräger Durchgang Trapasso ital., enger Durchgang Trimajestes griech., Dreimächtiger Trismegistos griech., Dreimächtiger Tri Tübi tess. Dialekt, drei Rohre Vüng in Dü tess. Dialekt, eins in zwei |
|||